| فارسی | چینی (简体中文) | پین‌یین (Pinyin) |
|---|---|---|
| فرودگاه | 机场 | jī chǎng |
| ترمینال | 航站楼 | háng zhàn lóu |
| پرواز | 航班 | háng bān |
| شماره پرواز | 航班号 | háng bān hào |
| چمدان | 行李 | xíng lǐ |
| گمشده | 丢了 | diū le |
| گیت پرواز | 登机口 | dēng jī kǒu |
| خروجی | 出口 | chū kǒu |
| ورودی | 入口 | rù kǒu |
| تاکسی | 出租车 | chū zū chē |
| لطفاً یک تاکسی صدا بزنید | 请帮我叫出租车 | qǐng bāng wǒ jiào chū zū chē |
| ایستگاه مترو | 地铁站 | dì tiě zhàn |
| ایستگاه قطار | 火车站 | huǒ chē zhàn |
| کارت مترو | 地铁卡 | dì tiě kǎ |
| کرایه چنده؟ | 多少钱？ | duō shǎo qián? |
| مسیر به کجاست؟ | 去哪里？ | qù nǎ lǐ? |
| لطفاً مرا به این آدرس ببرید | 请带我去这个地址 | qǐng dài wǒ qù zhè ge dì zhǐ |
| اینجا پیاده می‌شم | 我要在这里下车 | wǒ yào zài zhè lǐ xià chē |
| توقف بعدی کجاست؟ | 下一站是哪？ | xià yí zhàn shì nǎ? |
| آیا مترو مستقیم می‌رود؟ | 地铁是直达的吗？ | dì tiě shì zhí dá de ma? |
| بلیت کجاست؟ | 票在哪里？ | piào zài nǎ lǐ? |
| بلیت مترو | 地铁票 | dì tiě piào |
| نقشه مترو | 地铁图 | dì tiě tú |
| از کجا باید سوار شم؟ | 我在哪里上车？ | wǒ zài nǎ lǐ shàng chē? |
| فارسی | چینی (简体中文) | پین‌یین (Pinyin) |
|---|---|---|
| قرارداد | 合同 | hé tóng |
| فاکتور | 发票 | fā piào |
| پیش‌فاکتور | 形式发票 | xíng shì fā piào |
| نسخه نهایی فاکتور | 商业发票 | shāng yè fā piào |
| لیست بسته‌بندی | 装箱单 | zhuāng xiāng dān |
| شماره سفارش | 订单号 | dìng dān hào |
| تاریخ سفارش | 订单日期 | dìng dān rì qī |
| پرداخت | 付款 | fù kuǎn |
| پیش‌پرداخت / بیعانه | 定金 | dìng jīn |
| مانده حساب | 尾款 | wěi kuǎn |
| پرداخت کامل | 全款 | quán kuǎn |
| روش پرداخت | 付款方式 | fù kuǎn fāng shì |
| حواله بانکی | 银行汇款 | yín háng huì kuǎn |
| اطلاعات حساب بانکی | 银行账户信息 | yín háng zhàng hù xìn xī |
| رسید پرداخت | 付款凭证 | fù kuǎn píng zhèng |
| شماره حواله | 汇款单号 | huì kuǎn dān hào |
| زمان پرداخت | 付款时间 | fù kuǎn shí jiān |
| شرایط پرداخت | 付款条款 | fù kuǎn tiáo kuǎn |
| بار آماده‌ست؟ | 货好了没？ | huò hǎo le méi? |
| کی ارسال میشه؟ | 什么时候发货？ | shén me shí hòu fā huò? |
| لطفاً فاکتور رسمی بفرستید | 请提供正式发票 | qǐng tí gōng zhèng shì fā piào |
| لطفاً رسید حواله را بفرستید | 请发汇款凭证 | qǐng fā huì kuǎn píng zhèng |
| آیا قرارداد لازم است؟ | 需要签合同吗？ | xū yào qiān hé tóng ma? |
| فارسی | چینی (简体中文) | پین‌یین (Pinyin) |
|---|---|---|
| کارگو / شرکت حمل‌ونقل | 货运公司 | huò yùn gōng sī |
| انبار | 仓库 | cāng kù |
| بار / محموله | 货物 | huò wù |
| بسته‌بندی | 包装 | bāo zhuāng |
| کارتن | 纸箱 | zhǐ xiāng |
| تعداد کارتن | 箱数 | xiāng shù |
| وزن | 重量 | zhòng liàng |
| وزن ناخالص | 毛重 | máo zhòng |
| وزن خالص | 净重 | jìng zhòng |
| حجم | 体积 | tǐ jī |
| متر مکعب | 立方米 | lì fāng mǐ |
| بار آماده‌ست؟ | 货好了没？ | huò hǎo le méi? |
| کی ارسال میشه؟ | 什么时候发货？ | shén me shí hòu fā huò? |
| ارسال به ایران | 发往伊朗 | fā wǎng Yī lǎng |
| ارسال هوایی | 空运 | kōng yùn |
| ارسال دریایی | 海运 | hǎi yùn |
| ارسال زمینی | 陆运 | lù yùn |
| هزینه حمل‌ونقل | 运费 | yùn fèi |
| شماره پیگیری بار | 物流单号 | wù liú dān hào |
| بار رسید؟ | 货到了吗？ | huò dào le ma? |
| ترخیص کالا | 清关 | qīng guān |
| هزینه ترخیص | 清关费 | qīng guān fèi |
| تحویل در انبار شما | 送到你们仓库吗？ | sòng dào nǐ men cāng kù ma? |
| تحویل در گمرک ایران | 送到伊朗海关吗？ | sòng dào Yī lǎng hǎi guān ma? |
| آیا بیمه دارد؟ | 有保险吗？ | yǒu bǎo xiǎn ma? |
| قبض بار / رسید | 提单 | tí dān |
| آماده‌سازی اسناد | 准备单证 | zhǔn bèi dān zhèng |
| شماره بارنامه | 运单号 | yùn dān hào |
| فارسی | چینی (简体中文) | پین‌یین (Pinyin) |
|---|---|---|
| هتل | 酒店 | jiǔ diàn |
| پذیرش | 前台 | qián tái |
| رزرو | 预订 | yù dìng |
| من رزرو دارم | 我有预订 | wǒ yǒu yù dìng |
| چک‌این | 办理入住 | bàn lǐ rù zhù |
| چک‌اوت | 办理退房 | bàn lǐ tuì fáng |
| اتاق | 房间 | fáng jiān |
| اتاق یک‌نفره | 单人间 | dān rén jiān |
| اتاق دو نفره | 双人间 | shuāng rén jiān |
| سوئیت | 套房 | tào fáng |
| کارت اتاق | 房卡 | fáng kǎ |
| کلید اتاق | 房间钥匙 | fáng jiān yào shi |
| صبحانه | 早餐 | zǎo cān |
| آیا صبحانه داره؟ | 有早餐吗？ | yǒu zǎo cān ma? |
| رمز وای‌فای چیه؟ | 无线网密码是多少？ | wú xiàn wǎng mì mǎ shì duō shǎo? |
| اینترنت رایگان | 免费网络 | miǎn fèi wǎng luò |
| لطفاً اتاق را تمیز کنید | 请打扫房间 | qǐng dǎ sǎo fáng jiān |
| آب گرم نداره | 没有热水 | méi yǒu rè shuǐ |
| تهویه مطبوع / کولر | 空调 | kōng tiáo |
| آسانسور | 电梯 | diàn tī |
| تاکسی لطفاً | 请帮我叫出租车 | qǐng bāng wǒ jiào chū zū chē |
| چمدون‌هامو نگه می‌دارین؟ | 可以寄存行李吗？ | kě yǐ jì cún xíng lǐ ma? |
| چند شب می‌مونین؟ | 住几晚？ | zhù jǐ wǎn? |
| هزینه یک شب چقدره؟ | 一晚多少钱？ | yì wǎn duō shǎo qián? |
| کارت اعتباری دارم | 我用信用卡支付 | wǒ yòng xìn yòng kǎ zhī fù |
| پرداخت نقدی | 现金支付 | xiàn jīn zhī fù |
| فارسی | چینی (简体中文) | پین‌یین (Pinyin) |
|---|---|---|
| رستوران | 餐厅 | cān tīng |
| رستوران حلال | 清真餐厅 | qīng zhēn cān tīng |
| غذای حلال | 清真食品 | qīng zhēn shí pǐn |
| آیا غذای حلال دارید؟ | 有清真食品吗？ | yǒu qīng zhēn shí pǐn ma? |
| من غذای حلال می‌خورم | 我吃清真食品 | wǒ chī qīng zhēn shí pǐn |
| منو | 菜单 | cài dān |
| سفارش دادن | 点菜 | diǎn cài |
| این غذا چی هست؟ | 这道菜是什么？ | zhè dào cài shì shén me? |
| خوشمزه‌ست؟ | 好吃吗？ | hǎo chī ma? |
| تند هست؟ | 辣吗？ | là ma? |
| غذای گیاهی | 素食 | sù shí |
| گوشت گاو | 牛肉 | niú ròu |
| گوشت مرغ | 鸡肉 | jī ròu |
| ماهی | 鱼 | yú |
| بدون گوشت لطفاً | 不要肉 | bú yào ròu |
| بدون خوک | 不要猪肉 | bú yào zhū ròu |
| بدون فلفل لطفاً | 不要辣 | bú yào là |
| برنج سفید | 白米饭 | bái mǐ fàn |
| نودل | 面条 | miàn tiáo |
| چای | 茶 | chá |
| آب | 水 | shuǐ |
| نوشیدنی | 饮料 | yǐn liào |
| صورتحساب لطفاً | 买单 | mǎi dān |
| دستشویی کجاست؟ | 洗手间在哪？ | xǐ shǒu jiān zài nǎ? |
| خیلی خوشمزه بود | 很好吃！ | hěn hǎo chī! |
| فارسی | چینی (简体中文) | پین‌یین (Pinyin) |
|---|---|---|
| داروخانه | 药店 | yào diàn |
| بیمارستان | 医院 | yī yuàn |
| کلینیک / درمانگاه | 诊所 | zhěn suǒ |
| دارو | 药 | yào |
| داروی مسکن | 止痛药 | zhǐ tòng yào |
| آنتی‌بیوتیک | 抗生素 | kàng shēng sù |
| قرص | 药片 | yào piàn |
| شربت | 糖浆 | táng jiāng |
| پماد | 药膏 | yào gāo |
| تب | 发烧 | fā shāo |
| سردرد | 头疼 | tóu téng |
| حالت تهوع | 恶心 | ě xīn |
| دل‌درد | 肚子疼 | dù zi téng |
| اسهال | 拉肚子 | lā dù zi |
| سرماخوردگی | 感冒 | gǎn mào |
| آلرژی | 过敏 | guò mǐn |
| نسخه پزشک | 处方 | chǔ fāng |
| پزشک | 医生 | yī shēng |
| پرستار | 护士 | hù shì |
| من بیمه ندارم | 我没有保险 | wǒ méi yǒu bǎo xiǎn |
| درد دارم | 我很痛 | wǒ hěn tòng |
| کجا درد می‌کنه؟ | 哪里痛？ | nǎ lǐ tòng? |
| لطفاً یه داروی بدون نسخه بدید | 请给我非处方药 | qǐng gěi wǒ fēi chǔ fāng yào |
| این دارو برای چی هست؟ | 这个药是干什么的？ | zhè ge yào shì gàn shén me de? |
| بیمارستان نزدیک کجاست؟ | 附近有医院吗？ | fù jìn yǒu yī yuàn ma? |
| من نیاز به دکتر دارم | 我需要医生 | wǒ xū yào yī shēng |
| فارسی | چینی (简体中文) | پین‌یین (Pinyin) |
|---|---|---|
| من بیمارم | 我生病了 | wǒ shēng bìng le |
| حال خوبی ندارم | 我不舒服 | wǒ bù shū fu |
| تب | 发烧 | fā shāo |
| سردرد | 头疼 | tóu téng |
| گلودرد | 喉咙痛 | hóu lóng tòng |
| سرفه | 咳嗽 | ké sòu |
| آبریزش بینی | 流鼻涕 | liú bí tì |
| عطسه | 打喷嚏 | dǎ pēn tì |
| گرفتگی بینی | 鼻塞 | bí sāi |
| حالت تهوع | 恶心 | ě xīn |
| استفراغ | 呕吐 | ǒu tù |
| دل‌درد | 肚子疼 | dù zi téng |
| اسهال | 拉肚子 | lā dù zi |
| یبوست | 便秘 | biàn mì |
| کمردرد | 背疼 | bèi téng |
| بدن درد | 全身酸痛 | quán shēn suān tòng |
| ضعف / بی‌حالی | 虚弱 | xū ruò |
| لرز | 发冷 | fā lěng |
| داغی بدن | 发热 | fā rè |
| سرگیجه | 头晕 | tóu yūn |
| خستگی زیاد | 很累 | hěn lèi |
| بی‌خوابی | 失眠 | shī mián |
| زخم | 伤口 | shāng kǒu |
| جوش / التهاب پوستی | 皮疹 | pí zhěn |
| حساسیت / آلرژی | 过敏 | guò mǐn |
| نیش حشره | 虫咬 | chóng yǎo |
| قاعدگی / پریود | 月经 | yuè jīng |
| دل‌درد قاعدگی | 痛经 | tòng jīng |
| فارسی | چینی (简体中文) | پین‌یین (Pinyin) |
|---|---|---|
| سیم‌کارت | 手机卡 | shǒu jī kǎ |
| شماره موبایل | 手机号码 | shǒu jī hào mǎ |
| خط جدید | 新号码 | xīn hào mǎ |
| فعال‌سازی سیم‌کارت | 开通手机卡 | kāi tōng shǒu jī kǎ |
| اپراتور | 运营商 | yùn yíng shāng |
| چاینا موبایل (China Mobile) | 中国移动 | Zhōng guó yí dòng |
| چاینا یونی‌کام (China Unicom) | 中国联通 | Zhōng guó lián tōng |
| چاینا تلکام (China Telecom) | 中国电信 | Zhōng guó diàn xìn |
| اینترنت موبایل | 移动网络 | yí dòng wǎng luò |
| بسته اینترنت | 流量套餐 | liú liàng tào cān |
| شارژ کردن | 充值 | chōng zhí |
| شارژ سیم‌کارت | 给手机卡充值 | gěi shǒu jī kǎ chōng zhí |
| مانده حساب | 余额 | yú é |
| استعلام مانده حساب | 查询余额 | chá xún yú é |
| وای‌فای | 无线网络 / WiFi | wú xiàn wǎng luò |
| رمز وای‌فای | 无线密码 | wú xiàn mì mǎ |
| اینترنت نامحدود | 无限流量 | wú xiàn liú liàng |
| اینترنت کم تموم میشه | 流量用得很快 | liú liàng yòng de hěn kuài |
| اینترنت تموم شده | 没有流量了 | méi yǒu liú liàng le |
| بسته اینترنت بیشتری نیاز دارم | 我要多一点流量 | wǒ yào duō yì diǎn liú liàng |
| سیم‌کارت خارجی دارید؟ | 有国际卡吗？ | yǒu guó jì kǎ ma? |
| فارسی | چینی (简体中文) | پین‌یین (Pinyin) |
|---|---|---|
| زیپ (کیف/لباس) | 拉链 | lā liàn |
| سگک (کیف/کفش) | 扣子 | kòu zi |
| بند بلند کیف | 长肩带 | cháng jiān dài |
| بند کوتاه کیف | 手提带 | shǒu tí dài |
| قفل مغناطیسی کیف | 磁扣 | cí kòu |
| قفل چرخشی کیف | 旋转扣 | xuán zhuǎn kòu |
| آستر داخلی کیف/لباس | 内衬 | nèi chèn |
| دکمه مخفی کیف | 暗扣 | àn kòu |
| حلقه اتصال بند کیف | 挂钩环 | guà gōu huán |
| بند کفش | 鞋带 | xié dài |
| کفی کفش | 鞋垫 | xié diàn |
| زیره کفش | 鞋底 | xié dǐ |
| پاشنه کفش | 鞋跟 | xié gēn |
| کش کناری کفش | 弹力带 | tán lì dài |
| وصله چرمی تزئینی | 装饰皮贴 | zhuāng shì pí tiē |
| زیپ کناری کفش | 侧拉链 | cè lā liàn |
| دکمه لباس | 纽扣 | niǔ kòu |
| کش لباس | 松紧带 | sōng jǐn dài |
| پد شانه | 垫肩 | diàn jiān |
| یقه آماده | 领片 | lǐng piàn |
| برچسب سایز لباس | 尺码标 | chǐ mǎ biāo |
| برچسب برند لباس | 商标 | shāng biāo |
| نوار دوخت لباس | 包边带 | bāo biān dài |
| لنز عینک | 镜片 | jìng piàn |
| فریم عینک | 镜框 | jìng kuàng |
| پد بینی عینک | 鼻托 | bí tuō |
| دسته عینک | 镜腿 | jìng tuǐ |
| پیچ ریز عینک | 小螺丝 | xiǎo luó sī |
| جعبه عینک | 眼镜盒 | yǎn jìng hé |
| دستمال عینک | 眼镜布 | yǎn jìng bù |
| بدلیجات | 饰品 | shì pǐn |
| گوشواره | 耳环 | ěr huán |
| گردنبند | 项链 | xiàng liàn |
| دستبند | 手链 | shǒu liàn |
| پابند | 脚链 | jiǎo liàn |
| انگشتر | 戒指 | jiè zhǐ |
| ست بدلیجات | 首饰套装 | shǒu shì tào zhuāng |
| آویز گردنبند | 吊坠 | diào zhuì |
| زنجیر | 链子 | liàn zi |
| جعبه بدلیجات | 饰品盒 | shì pǐn hé |
| پایه گوشواره | 耳环配件 | ěr huán pèi jiàn |
| حلقه خام انگشتر | 戒指托 | jiè zhǐ tuō |
| سنگ مصنوعی | 人造宝石 | rén zào bǎo shí |
| مروارید مصنوعی | 人造珍珠 | rén zào zhēn zhū |
| پلاک فلزی | 金属吊牌 | jīn shǔ diào pái |
| آلیاژ | 合金 | hé jīn |
| روکش آب طلا | 镀金 | dù jīn |
| روکش نقره | 镀银 | dù yín |
| بدون نیکل | 无镍 | wú niè |
| ضد حساسیت | 防过敏 | fáng guò mǐn |
| رنگ ثابت | 不褪色 | bù tuì sè |
| فارسی | چینی (简体中文) | پین‌یین (Pinyin) |
|---|---|---|
| رنگ | 颜色 | yán sè |
| مشکی | 黑色 | hēi sè |
| سفید | 白色 | bái sè |
| قرمز | 红色 | hóng sè |
| زرد | 黄色 | huáng sè |
| آبی | 蓝色 | lán sè |
| سبز | 绿色 | lǜ sè |
| صورتی | 粉色 | fěn sè |
| بنفش | 紫色 | zǐ sè |
| نارنجی | 橙色 | chéng sè |
| خاکستری | 灰色 | huī sè |
| قهوه‌ای | 棕色 | zōng sè |
| بژ | 米色 | mǐ sè |
| طلایی | 金色 | jīn sè |
| نقره‌ای | 银色 | yín sè |
| رنگ تیره | 深色 | shēn sè |
| رنگ روشن | 浅色 | qiǎn sè |
| چند رنگ | 多色 | duō sè |
| رنگ خاص دارید؟ | 有特别颜色吗？ | yǒu tè bié yán sè ma? |
| این رنگ رو دارید؟ | 有这个颜色吗？ | yǒu zhè ge yán sè ma? |
| رنگ موجود کدومه؟ | 有什么颜色？ | yǒu shén me yán sè? |
| فارسی | چینی (简体中文) | پین‌یین (Pinyin) |
|---|---|---|
| شلوار جین | 牛仔裤 | niú zǎi kù |
| تیشرت | T恤 | T xù |
| پیراهن | 衬衫 | chèn shān |
| مانتو / کت بلند | 长外套 | cháng wài tào |
| قواره / فرم لباس | 版型 | bǎn xíng |
| سایز | 尺码 | chǐ mǎ |
| جدول سایز | 尺码表 | chǐ mǎ biǎo |
| فری سایز | 均码 | jūn mǎ |
| رنگ‌بندی | 颜色搭配 | yán sè dā pèi |
| رنگ‌ها چی هست؟ | 有什么颜色？ | yǒu shén me yán sè? |
| جنس پارچه | 面料 | miàn liào |
| نخی | 棉的 | mián de |
| پلی‌استر | 聚酯纤维 | jù zhǐ xiān wéi |
| کش‌دار / بدون کش | 有弹力 / 无弹力 | yǒu tán lì / wú tán lì |
| مدل یقه | 领型 | lǐng xíng |
| آستین | 袖子 | xiù zi |
| کوتاه / بلند | 短袖 / 长袖 | duǎn xiù / cháng xiù |
| مدل جدید | 新款 | xīn kuǎn |
| موجود دارید؟ | 有货吗？ | yǒu huò ma? |
| چند رنگ دارید؟ | 有几种颜色？ | yǒu jǐ zhǒng yán sè? |
| حداقل سفارش چند تاست؟ | 最少起订量是多少？ | zuì shǎo qǐ dìng liàng shì duō shǎo? |
| چند عدد در یک بسته؟ | 一包几个？ | yī bāo jǐ gè? |
| قیمت چنده؟ | 多少钱？ | duō shǎo qián? |
| قیمت عمده چنده؟ | 批发价多少？ | pī fā jià duō shǎo? |
| تخفیف می‌دید؟ | 可以便宜点吗？ | kě yǐ pián yí diǎn ma? |
| ارسال دارید؟ | 可以发货吗？ | kě yǐ fā huò ma? |
| چند روزه آماده میشه؟ | 几天可以出货？ | jǐ tiān kě yǐ chū huò? |
| عکس واقعی دارید؟ | 有实拍图吗？ | yǒu shí pāi tú ma? |
| مدل دیگه دارید؟ | 有别的款式吗？ | yǒu bié de kuǎn shì ma? |
| فارسی | چینی (简体中文) | پین‌یین (Pinyin) |
|---|---|---|
| کیف | 包 | bāo |
| کیف دستی زنانه | 女士手提包 | nǚ shì shǒu tí bāo |
| کوله‌پشتی | 双肩包 | shuāng jiān bāo |
| کیف دوشی | 单肩包 | dān jiān bāo |
| کیف پول | 钱包 | qián bāo |
| کفش | 鞋子 | xié zi |
| کفش زنانه | 女鞋 | nǚ xié |
| کفش مردانه | 男鞋 | nán xié |
| کفش ورزشی / اسپرت | 运动鞋 | yùn dòng xié |
| کفش راحتی / روزمره | 休闲鞋 | xiū xián xié |
| دمپایی | 拖鞋 | tuō xié |
| صندل | 凉鞋 | liáng xié |
| سایز کفش | 鞋码 | xié mǎ |
| چه سایزهایی دارید؟ | 有哪些尺码？ | yǒu nǎ xiē chǐ mǎ? |
| سایز استاندارد هست؟ | 是标准码吗？ | shì biāo zhǔn mǎ ma? |
| رنگ | 颜色 | yán sè |
| جنس | 材质 | cái zhì |
| چرم | 皮 | pí |
| چرم مصنوعی | 人造革 | rén zào gé |
| پارچه‌ای | 布 | bù |
| مدل جدید | 新款 | xīn kuǎn |
| چه مدل‌هایی دارید؟ | 有哪些款式？ | yǒu nǎ xiē kuǎn shì? |
| قیمت چنده؟ | 多少钱？ | duō shǎo qián? |
| قیمت عمده؟ | 批发价多少？ | pī fā jià duō shǎo? |
| تخفیف داره؟ | 有折扣吗？ | yǒu zhé kòu ma? |
| حداقل سفارش چقدره؟ | 起订量是多少？ | qǐ dìng liàng shì duō shǎo? |
| موجود دارید؟ | 有货吗？ | yǒu huò ma? |
| چه رنگ‌هایی دارید؟ | 有哪些颜色？ | yǒu nǎ xiē yán sè? |
| چند تا در هر کارتن هست؟ | 一箱有几个？ | yī xiāng yǒu jǐ gè? |
| این مدل رو در سایز بزرگ دارید؟ | 有大码吗？ | yǒu dà mǎ ma? |
| عکس واقعی دارید؟ | 有实拍图吗？ | yǒu shí pāi tú ma? |
| می‌تونم یه نمونه بگیرم؟ | 可以拿样吗？ | kě yǐ ná yàng ma? |
| فارسی | چینی (简体中文) | پین‌یین (Pinyin) |
|---|---|---|
| لوازم الکترونیکی | 电子产品 | diàn zǐ chǎn pǐn |
| وسایل دیجیتال | 数码产品 | shù mǎ chǎn pǐn |
| موبایل | 手机 | shǒu jī |
| تبلت | 平板电脑 | píng bǎn diàn nǎo |
| لپ‌تاپ | 笔记本电脑 | bǐ jì běn diàn nǎo |
| پاوربانک | 充电宝 | chōng diàn bǎo |
| کابل شارژ | 充电线 | chōng diàn xiàn |
| آداپتور / شارژر | 充电器 | chōng diàn qì |
| هدفون / هندزفری | 耳机 | ěr jī |
| بلوتوث | 蓝牙 | lán yá |
| اسپیکر | 音响 | yīn xiǎng |
| لوازم خانگی | 家用电器 | jiā yòng diàn qì |
| تلویزیون | 电视 | diàn shì |
| یخچال | 冰箱 | bīng xiāng |
| ماشین لباس‌شویی | 洗衣机 | xǐ yī jī |
| جاروبرقی | 吸尘器 | xī chén qì |
| دستگاه صنعتی / ابزار | 工业设备 | gōng yè shè bèi |
| ولتاژ | 电压 | diàn yā |
| وات | 功率 / 瓦 | gōng lǜ / wǎ |
| مدل | 型号 | xíng hào |
| مشخصات فنی | 参数 | cān shù |
| سازگار با … | 兼容… | jiān róng… |
| کیفیت خوب | 质量好 | zhì liàng hǎo |
| خراب شده | 坏了 | huài le |
| تست می‌کنید؟ | 可以测试吗？ | kě yǐ cè shì ma? |
| گارانتی داره؟ | 有保修吗？ | yǒu bǎo xiū ma? |
| مدت گارانتی چقدره؟ | 保修期多长？ | bǎo xiū qī duō cháng? |
| قیمت عمده چند هست؟ | 批发价是多少？ | pī fā jià shì duō shǎo? |
| چه تعداد حداقل باید بخرم؟ | 起订量是多少？ | qǐ dìng liàng shì duō shǎo? |
| مدل جدید دارید؟ | 有新款吗？ | yǒu xīn kuǎn ma? |
| فارسی | چینی (简体中文) | پین‌یین (Pinyin) |
|---|---|---|
| کمک! | 救命！ | jiù mìng! |
| لطفاً کمکم کنید | 请帮帮我 | qǐng bāng bāng wǒ |
| پلیس | 警察 | jǐng chá |
| اداره پلیس | 派出所 | pài chū suǒ |
| گذرنامه‌ام را گم کرده‌ام | 我的护照丢了 | wǒ de hù zhào diū le |
| مدارکم را دزدیده‌اند | 我的证件被偷了 | wǒ de zhèng jiàn bèi tōu le |
| وسایلم را گم کرده‌ام | 我的东西丢了 | wǒ de dōng xi diū le |
| گوشی‌ام را دزدیدن | 我的手机被偷了 | wǒ de shǒu jī bèi tōu le |
| کارت بانکی‌ام را گم کرده‌ام | 我的银行卡丢了 | wǒ de yín háng kǎ diū le |
| با سفارت تماس بگیرید لطفاً | 请联系大使馆 | qǐng lián xì dà shǐ guǎn |
| من گم شده‌ام | 我迷路了 | wǒ mí lù le |
| آدرس هتل من این است | 这是我的酒店地址 | zhè shì wǒ de jiǔ diàn dì zhǐ |
| تماس اضطراری | 紧急电话 | jǐn jí diàn huà |
| آمبولانس | 救护车 | jiù hù chē |
| بیمارستان | 医院 | yī yuàn |
| آتش‌نشانی | 消防队 | xiāo fáng duì |
| آیا انگلیسی صحبت می‌کنید؟ | 你会说英语吗？ | nǐ huì shuō yīng yǔ ma? |
| لطفاً با کسی که انگلیسی می‌داند صحبت کنید | 请找会说英语的人 | qǐng zhǎo huì shuō yīng yǔ de rén |
| شماره اضطراری پلیس در چین (۱۱۰) | 报警电话۱۱۰ | bào jǐng diàn huà yī yī líng |
| من در خطر هستم | 我有危险 | wǒ yǒu wēi xiǎn |
در سفرهای تجاری به چین، داشتن دسترسی سریع به اصطلاحات پرکاربرد چینی در موقعیت‌های مختلف می‌تواند نقش کلیدی در موفقیت شما ایفا کند. در سایت چین‌یاب، مجموعه‌ای از واژه‌ها و عبارات ضروری برای شرایط مختلف مثل حمل‌ونقل، هتل، رستوران، بیمارستان، خرید دیجیتال، کیف و کفش، قرارداد و کارگو به صورت دسته‌بندی‌شده در اختیار شما قرار گرفته است. این بخش‌ها شامل ترجمه دقیق فارسی به چینی همراه با پین‌یین بوده و برای استفاده سریع در هنگام گفت‌وگو با فروشندگان، راننده‌ها، مسئولان هتل یا حتی در شرایط اضطراری با پلیس و مراکز درمانی طراحی شده‌اند.
اگر در بازارهای چین به دنبال خرید عمده هستید یا قصد ارتباط مستقیم با تامین‌کننده‌ها و کارگوها را دارید، اصطلاحاتی مانند قرارداد، فاکتور، پرداخت، سیم‌کارت، اپراتور، رنگ‌ها، لوازم جانبی، کیف و کفش، بدلیجات و پوشاک به شما کمک می‌کنند تا دقیق‌تر و حرفه‌ای‌تر عمل کنید. این قابلیت در سایت چین‌یاب طراحی شده تا کاربران در هر لحظه و بدون نیاز به مترجم، با چند کلیک ساده به واژه‌های موردنیازشان دسترسی داشته باشند. چه برای سفر کاری به ایوو، گوانجو یا شنژن برنامه‌ریزی کرده باشید، چه برای خرید از بازارهای عمده‌فروشی، این ابزار همراه مطمئن شماست.
اگر اصطلاح یا موقعیتی هست که در لیست‌های بالا ندیده‌اید یا احساس می‌کنید در سفرهای تجاری‌تان به چین کاربرد دارد، لطفاً آن را در بخش دیدگاه‌ها بنویسید. ما همیشه در حال به‌روزرسانی این بخش هستیم و خوشحال می‌شویم محتوای سایت چین‌یاب را با کمک شما کامل‌تر کنیم.
